'Officially Missing You'

Siapa coba yang gak tau sama lagu "Officially Missing You"?

Lagu ini jadi lagu wajibnya manusia - manusia galau yang tiba-tiba keinget mantan atau belum bisa move on dari pacar. Gue pribadi suka banget sama nih lagu, dan kalo karaoke lagu ini sendiri di kamar ekspresi gue pastinya menghayati banget hahahaha. 

Ada banyak banget versi yang udah pernah gue dengerin, bukan sekedar cover lagu tapi beberapa penyanyi yang bahkan mengganti lirik dari lagu yang versi original-nya dibawa sama Tamia ini. Beberapa versi dari lagu Officially Missing You yang pernah gue dengerin memang mostly dinyanyiin sama orang korea yaitu Geeks Version sama Winner Team A (Winner) Version. Bahkan, duo Geeks mendaur ulang lagu ini dua kali.

Download lagu disini:

Winner Team A - Officially Missing You

Geeks - Officially Missing You

Geeks - Officially Missing You, Too

1. Tamia (Original Version)

Versi orisinil memang yang paling dalem banget artinya. Karena selain memang pertama kalinya lagu ini diluncurkan, juga karena menggunakan Bahasa Inggris sehingga mudah untuk dipahami artinya. Selain itu alasan lain adalah musiknya yang sederhana dan dinyanyikan sama perempuan jadi berasa pas buat cewek - cewek yang galau (berasa senasib dan sependeritaan sama si Tamia :p). Liriknya bercerita tentang cewek yang belum bisa move on dari sang mantan. 

Lirik yang paling menyedihkan dari officially missing you-nya Tamia buat gue :

"Cause this pain I feel it wont go away And today I’m officially missing you" :(

"I thought that from this heartache I could escape. But I fronted long enough to know 

There ain’t no way. And today I’m officially missing you"

Untuk yang versi korea disini cuma gue posting translation-nya aja biar maknanya menyentuh hati yang terdalam :D

2. Geeks - Officially Missing You

The space between us is long and dark

Just like the nights I’ve waited for you

I hope this isn’t the end, I wanna go back

Things you wanted

I’ve fixed it, all of it

Where did you go, I’m all alone and lonely

Even today’s breeze

Feels real cold

But how do you manage to look so fine

Although you’re always clueless

All you have to do is smile just like back in the day

You’re the one for me

I’m in pain because of you

I try to forget you, but it doesn’t help

I just end up hating you

That’s why I can’t do it

I wonder if you know that

I’m always missing you

You’re the one for me

I’m in pain because of you

I try to forget you, but it doesn’t help

I just end up hating you (aaa, breathtaking, isn't it?)

Too hard, it’s just too hard

I’m a little sad because you don’t understand how I feel

I’m officially missing you

Ye, I’m officially missing you

You know how I’ve been through

You and I are nothing more than friends

Now it only feels like my life is boring

It’s like a pearl necklace without a strand, or perhaps a light tissue

There won’t be any more issue making between us

Although you may not feel anything

The night must feel long and chaotic without me

As usual those feelings send chill down to my sides

Those tiresome scandals

Ever since people around me become my antis

I’ve called it ‘over’ even before I started the unfair ‘game’ but it’s just painful

Ye, I just can do it but can’t be single

Even when the love song is on, where’s the melodies at?

Every action became my loneliness

So I’m officially missing you

You’ve already left, and yet you still pain me

You’re the one for me

I’m in pain because of you

I try to forget you, but it doesn’t help

I just end up hating you

It was a painful moment for you

That’s why I can’t do it

I wonder if you know that

I’m always missing you

You’re the one for me

I’m in pain because of you

I try to forget you, but it doesn’t help

I just end up hating you

Too hard, it’s just too hard

I’m a little sad because you don’t understand how I feel

I’m officially missing you

3. Geeks - Officially Missing You, Too

The words I barely got out – good bye
Now on this night that I’m left alone without you
I’m still, I’m officially missing you

Like the night I waited for you
The absence of our relationship was long and dark
I hope this isn’t the end
I wanna go back
I fixed everything you wanted me to but where are you?
I’m left alone and I’m lonely
The wind seems especially colder today
Why do you look so fine?
You have no tact but
I just need you to smile like before

Ooo can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I’m officially missing you

To me, it’s only you
I am hurting because of you
I try to forget you but I can’t
Hating you is too hard, it’s too hard :(
I’m upset that you don’t even know
I’m officially missing you
Officially missing you

Yeah I’m officially missing you, too
The reason why I couldn’t say anything
Is because the absence was too long
You’re more meaningful than any word (TRUE! And you never notice)
On another round
We’re getting farther away
This awkward day is flowing by
It makes me to sad and I remain as I was yesterday
Even if this night passes, I’m still here
Because of you, who is still in my head
Every night I toss and turn and my heart grows exhausted
The street lights shine on the streets
I empty my shaking insides in the toilet
But no matter how much I empty myself
I get drunk with the remaining memories and I get dizzy
GIrl, I still need a place to lean on
So I will wash you out with this song

I miss you like a habit (INDEED)
Your pictures smile at me
I look at them and smile and think
Will I ever be able to do it like back then?

To me, it’s only you
I’m hurting because of you
I try to forget you but I can’t
Hating you would be doing bad to you in my memories
So I can’t do it
I miss you so like this
Do you know?

To me, it’s only you
I am hurting because of you
I try to forget you but I can’t
Hating you is too hard, it’s too hard
I’m upset that you don’t even know
I’m officially missing you
Officially missing you

Can’t nobody do it like you
(The words I barely got out – good bye)
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I’m officially missing you

4. Winner Team A

Berbeda dengan inti lagu Officially Missing You yang sebenarnya. Lirik yang dibuat sama Winner Team A lebih menceritakan tentang masa lalu mereka sebelum menjalani training menjadi boyband gitu. Dimana mereka rindu masa kecil mereka.

Once upon a time The time that was slow

At that time, that kid I’m officially

With a small foot taking a powerful step

With a smile on his face as nothing’s fearful

Kid, carrying a guitar on his back and

Tilting a hat sideways

I’m officially missing you

The sky is pastel-toned

With all my local friends

Instead of stealing ladies’ hearts

Wiping his nose

Staying up all night

to catch a tagger (hide-and-seek)

Everyone gathers around in my room

Radio play on

The lyrics that I wrote for the first time

Rec on

From that moment my uniform is

Student Costume Play

The T-shirt he changed after school is 3XL

Limping intentionally

A hiphop Kid

The puzzle of the dream of a Rapper

Putting the puzzle together 

Find Peace

The world in front of me

Bends its knees

Now it’s a jearing (At that time it was a shout)

Now it’s a planet (At that time it was a star)

Now it’s a job

At that time, when he was little, he expressed it as he felt
Ooh At that time, It was so great
At that time, I had no idea

I tell myself who became a memory
Oh I I’m officially
A mole on his thumb
Whenever he smiles droopy eyebrows that go down

Blindly knocking on the door of Dream
A kid, who sings I’m officially missing you
This battle sometimes it’s meaningless
It’s different from A life that I wanted

Should we divide the dream into two and go together
Everyone’s the same, For years and years
We have been walking on a desert so we are thirsty

Brother, today it came again without exception
I bet you prepared a spear and a shield
We’re stopped, we become a clock 
that cannot run because the cogwheel is missing
Someone please fast-forward the tape I’ll be there

With a long sigh It’s not that it will come back
I feel shameful in front of a mirror so
I take out myself in a faded photo

At that time It was so great
At that time I had no idea
I tell myself who became a memory
Oh I I’m officially missing you

I didn’t know at that time when I was little
Everything was easy and it seemed like everything was mine 
but why Is it only now that I miss you
I’m officially
I’m officially missing you

Haha postingan tergalau nih. Mungkin ga bisa diitung postingan juga kali yah :p

-Keke